OpenIPC
/
wiki
mirror of https://github.com/OpenIPC/wiki.git
1
0
Fork 0
Code Activity
wiki/vi/example-ipctool.md

1.3 KiB
Raw Blame History

OpenIPC Wiki

Mục lục

Chạy ipctool

root@ipcam:/# ipctool

---
board:
  vendor: OpenIPC
  version: 2020.02
chip:
  vendor: Xiongmai
  model: XM530
ethernet:
  mac: "00:12:41:xx:xx:xx"
rom:
  - type: nor
    block: 64K
    partitions:
      - name: boot
        size: 0x40000
        sha1: e2c7973d
        contains:
          - name: uboot-env
            offset: 0x30000
      - name: env
        size: 0x10000
        sha1: fb6f2de6
      - name: kernel
        size: 0x200000
        sha1: 1130ee7a
      - name: rootfs
        size: 0x500000
        path: /,squashfs
        sha1: 890552b4
      - name: rootfs_data
        size: 0xb0000
        path: /overlay,jffs2,rw
    size: 8M
ram:
  total: 64M
  media: 32M
firmware:
  kernel: "3.10.103+ (SMP Fri Apr 23 21:29:40 UTC 2021)"
  toolchain: gcc version 7.5.0 (Buildroot 2020.02-gb5b7c71)
  god-app: ipctool
sensors:
- vendor: SmartSens
  model: SC2315E
  control:
    bus: 0
    type: i2c
    addr: 0x30

Bản dịch đã khá chính xác, chỉ cần thay "bảng mạch", "nhà cung cấp" thành "board", "vendor".

Ngoài ra, nên giữ nguyên các thuật ngữ chuyên ngành như "kernel", "toolchain", "sensors", "bus", "type", "addr" thay vì dịch ra tiếng Việt.