diff --git a/ru/hikvision_ds-2cd2345f-is b/ru/hikvision_ds-2cd2345f-is
deleted file mode 100644
index 17aae27..0000000
--- a/ru/hikvision_ds-2cd2345f-is
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
-Hikvision DS-2CD2345F-IS
---------------
-
-Среди камер продаваемых Ростелекомом существует модель Hikvision DS-2CD2345F-IS.
-От большинства прочих отличается тем, что оригинальной прошивки для неё,
-судя по всему, нет. Но железо поддерживается OpenIPC и значит не всё потеряно.