diff --git a/ru/hikvision-ds-2cd2345f-is b/ru/hikvision-ds-2cd2345f-is
index 17aae27..d42eb39 100644
--- a/ru/hikvision-ds-2cd2345f-is
+++ b/ru/hikvision-ds-2cd2345f-is
@@ -1,3 +1,6 @@
+# OpenIPC Wiki
+[Оглавление](../index.md)
+
 Hikvision DS-2CD2345F-IS
 --------------