diff --git a/ru/user-notes-melcor.md b/ru/user-notes-melcor.md
index 0626148..556cef3 100644
--- a/ru/user-notes-melcor.md
+++ b/ru/user-notes-melcor.md
@@ -19,7 +19,7 @@ __ОБЯЗАТЕЛЬНО СОХРАНИТЕ МАС адрес камеры! В 
 
 ### В Putty
 
-Создать бэкап копированием на свой hls сервер из ос, перешитой купером:
+Создать бэкап копированием на свой NFS сервер из ос, перешитой купером:
 
 ```
 mkdir /mnt/Public