diff --git a/en/installation.md b/en/installation.md index 3e0043f..dba5e92 100644 --- a/en/installation.md +++ b/en/installation.md @@ -25,7 +25,8 @@ factory firmware images, one of the following methods must be used: OpenIPC firmware installation using Coupler. -------------------------------------------- -Instructions for using [Coupler](https://openipc.github.io/coupler/) can be found in [the project's documenation](https://openipc.github.io/coupler/). +Instructions for using [Coupler](https://openipc.github.io/coupler/) can be +found in [the project's documenation](https://openipc.github.io/coupler/). OpenIPC firmware installation via TFTP and UART, step by step. -------------------------------------------------------------- @@ -89,6 +90,8 @@ sudo tar -C /srv/tftp/ -xvf openipc.*.tgz In order to make a connection to UART port you will need a [serial port adapter][FTDI] for your PC. +![UART Module](../images/uart-module.webp) + __Before you connect that adapter to you camera, make sure that it's working voltage is set to 3.3 volt!__ Sometimes, you only need to flip a jumper to achieve that. But in some cases you diff --git a/images/uart-module.webp b/images/uart-module.webp new file mode 100644 index 0000000..30aa0bf Binary files /dev/null and b/images/uart-module.webp differ diff --git a/ru/installation.md b/ru/installation.md index d5dad93..fb3c538 100644 --- a/ru/installation.md +++ b/ru/installation.md @@ -52,6 +52,8 @@ sudo tar -C /srv/tftp/ -xvf openipc.*.tgz Для подключения к камере через порт UART вам понадобится [адаптер][ftdi] для создания подключения с серийного порта вашего компьютера. +![UART Module](../images/uart-module.webp) + __Прежде чем подключать адаптер к камере, убедитесь, что переключатель уровня рабочего напряжения на адаптере установлен в 3.3 вольта!__ Иногда для этого достаточно выставить соответствующее положение джампера, иногда надо перепаять